平素はn-Séをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、株式会社ア・ダンセは、弊社のシアバター生産地域であるブルキナファソ西部コモエ県において、認定NPO法人環境リレーションズ研究所、コモエ県国有林周辺村落の住民森林管理グループ、国立環境・農業研究所中央地域センター（INERA-SARIA）、ラキエタ・エイズ対策センターと共に、シアバターノキの市民参加型植林プログラム「Present Tree for Africa」を実施する運びとなりました。弊社は現地のコーディネートを担当させていただいております。
まだ皆様にご参加いただける募集が始まっておりませんので、詳しい内容は募集が始まった時点でお知らせさせていただきたいと思いますが、ご参加いた だいた方のお名前プレートのついたシアバターノキが、すくすくと育つ様子を10年間見守っていただけるプログラムです。現地で最新の知見を活かした植 林＋αのプログラムですので、通常では15年から50年かかると言われる最初の開花や結実も見守っていただける予定です。さらにプログラムでは HIV/AIDSに影響を受けた女性たちや森林管理グループ女性たちへの自立支援も含まれています。ぜひ、遠く離れたアフリカのブルキナファソで、皆様の シアバターの花を、そして女性たちの笑顔を咲かせて下さい！小さな苗がすくすく成長中です。
（シアバターノキの苗は根の成長が早く、また植林まで2-3年育苗する必要があるので、現地研究所のアドバイスに従い、やむを得ずプラスティック製バケツを使用しています。）
Present Tree for Africa参加募集開始に先立ち、これを記念し、更に今秋より販路の広がりが見えてきましたことから、本日より一部を除きn-Séの価格改定（値下げ） をすることになりました。、もっと多くの方々にブルキナファソ自慢のシアバターとソープをお使いいただくため、そしてなによりも「手放せない」とおっ しゃっていただくお客様のため、今回は流通を中心に詳細に見直し、現段階で可能な限りお求めやすいお値段にさせていただきました。現地でのソープ買い取り 価格は少し上がっています。今後、シアバター自体が買占めや不作により値上がりしたり、輸送費の高騰も考えられるのですが、現段階でできる限りのことをさ せていただきました。
【新価格】（シアバター10g入りと100g入りの価格に変更はございません）
シアバター100％ソープ 50g 2200円 （税込2310円）
シアバター100％ソープ 100g 4300円 （税込4515円）
シアバター500gアルミパック入り 5600円（税込5880円）
（シアバター100％ソープサンプルも値下げさせていただいておりますが、現在在庫切れになっております。入荷に少し時間がかかる可能性がありますので、入荷次第、ここでお知らせさせていただきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。）
ただし、今回の見直しに伴い、ソープにお付けしていた金属製チャームは、今回はなしとさせていただいております。とてもご好評いただいておりましたので、ギフト用などとしての再登場も考えておりますので、ご了承くださいませ。
また、見直しの結果、シアバター80％ソープの製造を中止することとなりましたので、本日より半額にてご提供させていただきます。100％とは随分 違う使用感で、ボディ用としてお勧めしているものです。こちらも金属製チャームは付かず、現行の青い外箱入りも数量限定となります。在庫がもう少しござい ますので、青い箱が終了次第、順次簡易包装に切り替わります。
シアバター80％ソープ（在庫品限り） 100g 2000円（税込2100円）
9月を迎え、残暑の中にも秋らしい空気を感じることができるようになりました。皆様、シアバターのシーズン到来です。
今年は東北の震災があり、ブルキナファソでは暴動なども起こり、ア・ダンセの周囲でも、まだその影響の渦中で懸命にがんばっておられる方々、そして その方々を支えようと日夜走り回っている方々がいらっしゃいます。ア・ダンセは日々の営みに精一杯で、なかなか直接的なアクションに繋げることができずに いますが、今後ともアクションの機会を探りつつ、心だけでもいつも寄り添いながら、ブルキナファソの仲間と日本のご協力者の皆様と共に、、一人でも多くの 方のお役に立てるように精一杯精進してゆく所存です。
今後ともア・ダンセのシアバターブランドn-Séを、どうぞよろしくお願いいたします。
そして、東北の皆様におかれましては、一日も早く平和で穏やかな日常生活を取り戻せる日が来ますよう、心よりお祈りいたしております。
株式会社ア・ダンセ 代表 森重裕子
この度、株式会社ア・ダンセは、弊社のシアバター生産地域であるブルキナファソ西部コモエ県において、認定NPO法人環境リレーションズ研究所、コモエ県国有林周辺村落の住民森林管理グループ、国立環境・農業研究所中央地域センター（INERA-SARIA）、ラキエタ・エイズ対策センターと共に、シアバターノキの市民参加型植林プログラム「Present Tree for Africa」を実施する運びとなりました。弊社は現地のコーディネートを担当させていただいております。
まだ皆様にご参加いただける募集が始まっておりませんので、詳しい内容は募集が始まった時点でお知らせさせていただきたいと思いますが、ご参加いた だいた方のお名前プレートのついたシアバターノキが、すくすくと育つ様子を10年間見守っていただけるプログラムです。現地で最新の知見を活かした植 林＋αのプログラムですので、通常では15年から50年かかると言われる最初の開花や結実も見守っていただける予定です。さらにプログラムでは HIV/AIDSに影響を受けた女性たちや森林管理グループ女性たちへの自立支援も含まれています。ぜひ、遠く離れたアフリカのブルキナファソで、皆様の シアバターの花を、そして女性たちの笑顔を咲かせて下さい！小さな苗がすくすく成長中です。
（シアバターノキの苗は根の成長が早く、また植林まで2-3年育苗する必要があるので、現地研究所のアドバイスに従い、やむを得ずプラスティック製バケツを使用しています。）Present Tree for Africa参加募集開始に先立ち、これを記念し、更に今秋より販路の広がりが見えてきましたことから、本日より一部を除きn-Séの価格改定（値下げ） をすることになりました。、もっと多くの方々にブルキナファソ自慢のシアバターとソープをお使いいただくため、そしてなによりも「手放せない」とおっ しゃっていただくお客様のため、今回は流通を中心に詳細に見直し、現段階で可能な限りお求めやすいお値段にさせていただきました。現地でのソープ買い取り 価格は少し上がっています。今後、シアバター自体が買占めや不作により値上がりしたり、輸送費の高騰も考えられるのですが、現段階でできる限りのことをさ せていただきました。
【新価格】（シアバター10g入りと100g入りの価格に変更はございません）
シアバター100％ソープ 50g 2200円 （税込2310円）
シアバター100％ソープ 100g 4300円 （税込4515円）
シアバター500gアルミパック入り 5600円（税込5880円）
（シアバター100％ソープサンプルも値下げさせていただいておりますが、現在在庫切れになっております。入荷に少し時間がかかる可能性がありますので、入荷次第、ここでお知らせさせていただきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。）
ただし、今回の見直しに伴い、ソープにお付けしていた金属製チャームは、今回はなしとさせていただいております。とてもご好評いただいておりましたので、ギフト用などとしての再登場も考えておりますので、ご了承くださいませ。
また、見直しの結果、シアバター80％ソープの製造を中止することとなりましたので、本日より半額にてご提供させていただきます。100％とは随分 違う使用感で、ボディ用としてお勧めしているものです。こちらも金属製チャームは付かず、現行の青い外箱入りも数量限定となります。在庫がもう少しござい ますので、青い箱が終了次第、順次簡易包装に切り替わります。
シアバター80％ソープ（在庫品限り） 100g 2000円（税込2100円）
9月を迎え、残暑の中にも秋らしい空気を感じることができるようになりました。皆様、シアバターのシーズン到来です。
今年は東北の震災があり、ブルキナファソでは暴動なども起こり、ア・ダンセの周囲でも、まだその影響の渦中で懸命にがんばっておられる方々、そして その方々を支えようと日夜走り回っている方々がいらっしゃいます。ア・ダンセは日々の営みに精一杯で、なかなか直接的なアクションに繋げることができずに いますが、今後ともアクションの機会を探りつつ、心だけでもいつも寄り添いながら、ブルキナファソの仲間と日本のご協力者の皆様と共に、、一人でも多くの 方のお役に立てるように精一杯精進してゆく所存です。
今後ともア・ダンセのシアバターブランドn-Séを、どうぞよろしくお願いいたします。
そして、東北の皆様におかれましては、一日も早く平和で穏やかな日常生活を取り戻せる日が来ますよう、心よりお祈りいたしております。
株式会社ア・ダンセ 代表 森重裕子
0 件のコメント:
コメントを投稿